All good! Your reply adds useful info as well.
Usually for images on ATAR Notes I've uploaded it to somewhere like imgur and then grabbed the bbcode link. Generally for grabbing a link if you want the picture to display you need the link to go to the picture only & the link to go in the square brackets. That's my experience anyway.