can sample size be commented on if the total population is not given
Yes, if a sample size is small then that can mean the experiment is not externally valid (difficult to generalize results)
what's the difference between sleep onset and latency?
Sleep latency is how long it takes you to fall asleep, sleep onset is when you initiate a period of sleep.